化石なり

Day 18 September 2016 22:20   cloudy 24℃/ 22℃

Toshio Yoshizumi`s  KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)

It`s my feelings. Not a haiku(俳句) It‘s my own language " KUGONFU = SORAGOTOFU"(空言譜) Probably, it would not be grasped in the translation.


Title:化石なり
Cat: KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)
Copyright © Toshio yoshizumi


2222 種の起源、生存の謎、化石なり


2224 恐竜と、一言書けば、暗闇の目


2226 叱咤され、限界超える、第三の目





ーーーーーーーーーーーーーーーー

I wrote by replacing the words the excitement of today. English translation is very difficult. Because the meaning of a single word is too deep. However, I think that it is a little can understand even in automatic translation.I`m trying to free expression away from the established concept of haiku(俳句). This is the same as the world of art.







スポンサーサイト

筆持たず

Day 17 September 2016 22:42   cloudy 29℃/ 22℃

Toshio Yoshizumi`s  KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)

It`s my feelings. Not a haiku(俳句) It‘s my own language " KUGONFU = SORAGOTOFU"(空言譜) Probably, it would not be grasped in the translation.


Title:筆持たず
Cat: KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)
Copyright © Toshio yoshizumi


2244 草毟り、袋12個、未だ半分


2246 オリーブの木、種類の差異か、空透ける


2248 無一物、お経唱えて、筆持たず


2250 チャンピオン、陶酔の悦、リング立つ


2252 リング立つ、対戦相手に、真の価値


2254 度胸なく、此畜生(こんちくしょう)と、道探し


2256 成果待ち、此畜生(こんちくしょう)溶け薬


2258 緘黙(かんもく)し、自他の隙間の、黒き帯


2301 草叢で、蜥蜴にじゃれる、ミャオ吸盤









月を追う

Day 15 September 2016 22:35   cloudy 28℃/ 23℃

Toshio Yoshizumi`s  KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)

It`s my feelings. Not a haiku(俳句) It‘s my own language " KUGONFU = SORAGOTOFU"(空言譜) Probably, it would not be grasped in the translation.


Title:月を追う
Cat: KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)
Copyright © Toshio yoshizumi


2237 餌の中、側線外れ、針と糸


2239 生きている、体調維持の、今日の膳


2241 一日の、凝縮時間、瞬時跡


2243 冷凍品、消費を煽る、添加物


2245 毒を吸う、有無の背中に、鵺の月


2247 視線浴び、密会暴露、茶番劇


2249 安堵する、救恤(きゅうじゅつ )心に、神降臨


2251 コウロギと、闇夜の呼吸、月を追う


ーーーーーーーーーーーーーーーー

I wrote by replacing the words the excitement of today. English translation is very difficult. Because the meaning of a single word is too deep. However, I think that it is a little can understand even in automatic translation.I`m trying to free expression away from the established concept of haiku(俳句). This is the same as the world of art.





自我寝覚め

Day 12 September 2016 22:37   cloudy 29℃/ 22℃

Toshio Yoshizumi`s  KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)

It`s my feelings. Not a haiku(俳句) It‘s my own language " KUGONFU = SORAGOTOFU"(空言譜) Probably, it would not be grasped in the translation.


Title:自我寝覚め
Cat: KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)
Copyright © Toshio yoshizumi


2239 程々は、欲求増幅、溝の銭


2241 魔法の手、天使の羽毛、背を纏う


2243 性に合う、時空(とき)の隙間に、溝は無し


2245 衒う(てらう)事、解れのチャック、恥部露わ


2247 笑われて、貯蓄に勤しむ、芸人か


2249 虚栄心、無○を晒す、鏡なり


2251 瑠璃色に、五感は冴えて、自我寝覚め

ーーーーーーーーーーーーーーーー

I wrote by replacing the words the excitement of today. English translation is very difficult. Because the meaning of a single word is too deep. However, I think that it is a little can understand even in automatic translation.I`m trying to free expression away from the established concept of haiku(俳句). This is the same as the world of art.






玉手箱

Day 11 September 2016 23:27   cloudy 30℃/ 23℃

Toshio Yoshizumi`s  KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)

It`s my feelings. Not a haiku(俳句) It‘s my own language " KUGONFU = SORAGOTOFU"(空言譜) Probably, it would not be grasped in the translation.


Title:玉手箱
Cat: KUGONFU = SORAGOTOFU(空言譜)
Copyright © Toshio yoshizumi


2329 テーマ有り、概念の鍵、パフォーマンス


2331 修練に、奇想天蓋、玉手箱


2333 観察の、初歩の手解き、籠の鳥


2335 乾杯と、負の記憶の、誕生日


2337 痕跡に、不憫の業よ、ど根性


2339 最終日、個展の示唆に、情け乞(こ)う


2341 衰容に、社会構造、決断の気


2343 過去の背に、ゼロの焦点、未来杖


2345 倒産に、退職金ゼロ、不浄針

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

I wrote by replacing the words the excitement of today. English translation is very difficult. Because the meaning of a single word is too deep. However, I think that it is a little can understand even in automatic translation.I`m trying to free expression away from the established concept of haiku(俳句). This is the same as the world of art.